武将名 | 台詞 |
夏侯楙 |
まだまだ、『魏』の重鎮【夏侯惇】将軍の養子であるこの【夏侯楙】が、視察に来るほどの状況ではないな、この砦は
|
王忠 |
わざわざ部曲砦に来なければならんとは、客将も楽ではないわい……
|
楊修 |
私は【曹操】様のお心を読んで信任を得た
君も主君の胸中を推し量って行動するといい
|
蒋幹 |
|
満寵 |
私は諜報活動が長いからな、色んな部曲砦を見てきた
|
劉岱 |
|
曹洪 |
部曲資金がなくなったなら、他の部曲員と協力して出し合うんだな
……俺は貸さんぞ
|
李典 |
[合肥]の砦を守ったのは確かに【張遼】の功績だが、【劉馥】殿や【温恢】殿の砦造営があったからこそだ
|
楽進 |
賊どもが砦を攻めてきたら、俺が守る
|
于禁 |
わしが監視している以上、無様な砦を作らせぬ
|
曹仁 |
わしも若い頃は、[淮水]の近くに砦を築き、好き勝手に暴れていたものだ
|
荀攸 |
|
ホウ徳 |
|
賈ク |
|
張コウ |
|
甄姫 |
|
曹丕 |
【曹植】と違い、私は政務で多忙なのだ
時間を割いて来ているのだから、ありがたく思ってもらわねばな
|
臧覇 |
|
牛金 |
まだまだ砦なんて呼べるような代物ではないな
|
張春華 |
|
王異 |
我が家は【馬超】に焼き払われました
この部曲砦は同じような目に遭わせたくありません
|
温恢 |
|
朱霊 |
今日も【曹操】様からお叱りを受けた
いったい俺のどこが、お気に召さぬのだ……
|
文聘 |
備えあれば憂いなし
いずれこの部曲砦も、外敵の侵入に備えねばならなくなるだろう
|
劉曄 |
|
卞妃 |
私の家は貧しかったですからね
それに比べれば、ここは平和です
|
曹彰 |
|
曹熊 |
|
夏侯尚 |
あ、その、なんだ、妻の家に行った帰りでな
寄らせてもらった
|
夏侯徳 |
俺が守る最前線のに比べれば、まだまだ砦とは呼べんな
|
武将名 | 台詞 |
孫朗 |
どうして私には、『江東の虎』と呼ばれた父上の武勇が引き継がれなかったのだろう……
|
厳o |
……私は馬に乗れぬのでな
ここまで来るのに一苦労だった
|
賈華 |
【呂範】殿の命令で裏方をしていたら、武芸の腕が落ちた気がする……
|
張温 |
言うまでもないが、我が家は『呉の四姓』の1つ、張家だ
私の邸宅はここの何倍も広い
|
宋謙 |
【孫権】様をお守りするためにも、『部曲名』には頑張ってもらわねばな
|
丁奉 |
そばまで来たので寄らせてもらった
何をしにそばまで来たのかって?
……姫様の遣いだ
|
徐盛 |
敵兵がこの砦を見たら、難攻不落だと思って攻略するのを諦める
そんな砦になってほしいものだ
|
韓当 |
わしがいる以上、『部曲名』にも『呉』軍の先鋒として働いてもらわねばな!
|
蒋欽 |
|
潘璋 |
客将をしてる間は、自由に出入りさせてもらうぜ
|
凌統 |
|
程普 |
わしや【黄蓋】殿、【韓当】殿が【孫堅】様をお支えしたように、『部曲名』の面々も一致団結して【孫権】様をお支えしてもらいたいな
|
周泰 |
|
呂蒙 |
|
黄蓋 |
わしらは『呉』の礎となるため、粉骨砕身、戦うまでじゃよ
|
賀斉 |
俺の屋敷に比べれば、まだまだだな
何せ俺の屋敷は、この装備以上に派手だからな!
|
カン沢 |
まだ部曲砦の経営は始まったばかり
焦らず落ち着いてやればいいさ
|
孫瑜 |
|
蘇飛 |
『呉』は自由な気風にあふれている
【黄祖】の配下だったころとは比べるべくもない
|
袁燿 |
言うても詮なきことじゃが、わしの屋敷には及ばぬな、この砦は
|
朱桓 |
俺の砦は、そんじょそこらの軍では破れん
ここも早く、俺の砦と同じくらいになってほしいもんだ
|
朱拠 |
『呉の四姓』に生まれなければ、このような場所でのんびりと田畑を耕していたかったですね
|
孫皎 |
|
陳武 |
この砦を攻める者がいたら、俺が追い払ってやろう!
|
董襲 |
|
小喬 |
|
大喬 |
|
孫桓 |
私が守る砦よりも立派な砦に育ってくれることを期待している
|
駱統 |
最前線で戦うよりは、このようなところでのんびりと田畑を耕すほうが、私の性に合っているのだが
|
陸績 |
|
武将名 | 台詞 |
劉禅 |
パンダのことならわかるけど、パンダ以外のことは何もわからないや
|
劉璋 |
【劉備】殿は気を利かせて役職を与えてくださるが、役職をもらってものう……
わしもどこかに所領をもらって、のんびりと過ごしたいのう……
|
傅士仁 |
部曲砦は気楽でいい
俺が守っている城で失火でもあったら、【関羽】将軍に何を言われるかわからん
|
糜芳 |
我が家は[徐州]でも指折りの名家だったからな
屋敷もそれは立派だった
|
孟達 |
【劉備】様は俺を【劉封】殿の補佐役にしようとしているようだが……どうもな
|
劉封 |
父上の名を汚さぬよう、『部曲名』にももっと頑張ってもらわなくてはな!
|
王平 |
部曲砦が盛況になれば、軍師の作戦も実行しやすくなるだろう
|
呉懿 |
この砦が『蜀』軍の礎となることを願っている
|
李厳 |
|
馬岱 |
【馬雲リョク】の鍛錬につきあっていては身がもたないのでね
ここに用があると言って、逃げてきたのだ
|
厳顔 |
|
黄権 |
私の折れた前歯が気になるのか?
……これは私が旧主をお諫めできなかった報いだ
|
魏延 |
|
法正 |
次なる策を練っていたのだが、屋敷に籠もっていても良案は出ぬからな
気分転換に寄ってみた
|
関平 |
|
黄月英 |
|
周倉 |
|
廖化 |
私も【関羽】様にお仕えする前は、山間に砦を築いていた
|
陳到 |
部曲砦の成果は合戦の戦果に直結する
おろそかにはできぬ
|
胡班 |
ここに来ると、実家のことを思い出すな
我が屋敷には、【関羽】将軍もお越しになったのだぞ
|
霍峻 |
ちょうど関の見回りがあったのでな
ついでに寄らせてもらった
|
呉蘭 |
|
馬雲リョク |
|
雷銅 |
どんな砦になるか、楽しみだな
|
李恢 |
|
関興 |
|
張苞 |
|
呉班 |
|
趙累 |
私は砦の経営で手腕を認められ、【関羽】将軍にお仕えするようになったのだ
|
陳式 |
軍師と同じ戦場に出るのは、ご免こうむりたいもんだ
|