| 武将名 | 台詞 |
|---|
| 曹操 |
そなた、見ぬ顔だな
名は何と申す？
ふむ、【プレイヤー】か
覚えておこう
わしは『魏』の主【曹操】、字（あざな）は【孟徳】だ
そう気後れすることはない
わしはまだ大陸の北半分を手に入れただけだ
【プレイヤー】とやら、わしはそなたの過去には興味はない
わしが欲しいのは、今使える人材だけだ
そなたが有為の人材であれば、わしはそなたに篤く報いよう
だが無能者は即座に切り捨てる
心して励むがよい
そなた、見ぬ顔だな
名は何と申す？
ふむ、【プレイヤー】か
覚えておこう
わしは『魏』の主【曹操】、字（あざな）は【孟徳】だ
そう気後れすることはない
わしはまだ大陸の北半分を手に入れただけだ
【プレイヤー】とやら、わしは出自や経歴には興味はない
わしが欲しいのは、今使える人材だけだ
己の才に自信があるなら、次に仕官先を考えるとき、我が『魏』へ来るがよい
その才、わしが創る新しき時代のために捧げよ
【プレイヤー】よ、そなたに才があるのなら、わしの下でそのすべてを尽くせ
そうでないなら、いずこへでも去るがいい
己の才に自信があるなら、次に仕官先を考えるとき、我が『魏』へ来るがよい
その才、わしが創る新しき時代のために捧げよ
よくやった
次も励めよ
|
| 夏侯惇 |
そのたたずまい、なかなかの使い手と見た
名は……【プレイヤー】か
覚えておこう
わしは【夏侯惇】、字（あざな）は【元譲】
『魏』の近衛軍を率い、［許昌］の治安を守っている
もちろん戦いがあれば、前線に出るがな
【孟徳】……いや、我が主【曹操】様は、人品素行を問わず、ただ才ある者のみを登用なさる
お前がその器量で乱世に名を馳せることを望むなら、我が『魏』はこれ以上なくふさわしい国だ
しっかり励むのだぞ
そのたたずまい、なかなかの使い手と見た
名は……【プレイヤー】か
覚えておこう
わしは【夏侯惇】、字（あざな）は【元譲】
『魏』の近衛軍を率い、［許昌］の治安を守っている
もちろん戦いがあれば、前線に出るがな
【孟徳】……いや、我が主【曹操】様は、人品素行を問わず、ただ才ある者のみを登用なさる
お前がその器量で乱世に名を馳せることを望むなら、『魏』に来るがいい
次に仕官先を考えるときが来たら、迷わずに選ぶのだ
お前がもし、【孟徳】の命を狙うことになったら、わしが相手になる
そのときは容赦はせぬから、覚悟することだ
【孟徳】は常に人材を求めている
お前も見所のある者を見つけたら、『魏』軍に加わるよう説得してくれ
お前がもし、【孟徳】の命を狙うことになったら、わしが相手になる
そのときは容赦はせぬから、覚悟することだ
うむ、ありがたく使わせてもらうぞ
|
| 張遼 |
ん？ そなた、見ぬ顔だな
名は？
……【プレイヤー】か
その名、我が記憶に留め置こう
我が名は【張遼】、字（あざな）は【文遠】
今は［合肥］を守っている
かの地は我ら『魏』と『呉』が相争う要衝だからな
『張遼が来ると聞けば、泣く子も黙る』？
ふん、つまらぬ虚名だ
天下最強の豪傑【呂布】殿の名を聞けば、子供どころか大人でさえ震え上がる
つまり、我が武は【呂布】殿の武に、遠く及ばぬということだ
しかり、我が武、未だ極みには達しておらぬ
【プレイヤー】、そなたも『魏』の武人なら、己が武の境地を見出してみせよ
そなたの武、いかになるか、楽しみにしている
ん？ そなた、見ぬ顔だな
名は？
……【プレイヤー】か
その名、我が記憶に留め置こう
我が名は【張遼】、字（あざな）は【文遠】
今は［合肥］を守っている
かの地は我ら『魏』と『呉』が相争う要衝だからな
『張遼が来ると聞けば、泣く子も黙る』？
ふん、つまらぬ虚名だ
天下最強の豪傑【呂布】殿の名を聞けば、子供どころか大人でさえ震え上がる
つまり、我が武は【呂布】殿の武に、遠く及ばぬということだ
しかり、我が武、未だ極みには達しておらぬ
【プレイヤー】、そなたも武人なら、己が武の境地を見出してみせよ
そなたの武と対峙する日を、楽しみにしている
それがしは武人だ
【曹操】様がお命じになれば、いずこへなりとも出陣する
下知ありし時は、そなたも遅れるでないぞ
【プレイヤー】、そなたも武人なら、己が武の境地を見出してみせよ
そなたの武と対峙する日を、楽しみにしている
感謝する、【プレイヤー】
|
| 夏侯淵 |
ん？ なんだ、お前、俺に何か用か？
【プレイヤー】……ああ、我が『魏』軍の新入りか
どうりで見ぬ顔だと思った
俺は【夏侯淵】、字（あざな）は【妙才】
『蜀』に走った【馬超】らを追討し、『魏』の西北部、［涼州］方面の軍事を任されている
我が『魏』軍の中でも、特に俺の部隊は神速を第一としている
三日で五百里、六日で千里
それが俺の行軍だ
この先、俺の軍に加わることがあったら、遅れずについてこい
わかったな？
ん？ なんだ、お前、俺に何か用か？
【プレイヤー】……聞かぬ名だな
まぁ、いい、覚えておこう
俺は【夏侯淵】、字（あざな）は【妙才】
『蜀』に走った【馬超】らを追討し、『魏』の西北部、［涼州］方面の軍事を任されている
我が『魏』軍の中でも、特に俺の部隊は神速を第一としている
三日で五百里、六日で千里
それが俺の行軍だ
もし俺の部隊と戦うことがあったら、よくよく周囲を警戒することだ
俺の奇襲から逃れられた者はいないからな
はっはっは！
三日で五百里、六日で千里
それが俺の行軍よ
【プレイヤー】、お前、ついてこられるか？
もし俺の部隊と戦うことがあったら、よくよく周囲を警戒することだ
俺の奇襲から逃れられた者はいないからな
はっはっは！
おう、これで俺の神速の用兵が生きるってもんだな
|
| 許チョ |
……お前、まさか【曹操】様のお命を狙う輩じゃないだろうな？
【プレイヤー】？
なんだ、新入りか、びっくりさせるな
俺は【許チョ】、字（あざな）は【仲康】
『魏』の主【曹操】様の身辺をお守りしている
周りは俺のことを『虎痴』って呼ぶ
虎のように強い、ということだな
何せ、俺は『魏』最強の武将だからな！
【曹操】様は厳しいお方だから敵も多い
これまで何度も、話のわからん輩に襲撃され、その都度、俺がねじ伏せてきた
【プレイヤー】、もし【曹操】様を狙う輩を見つけたら、俺に教えろ
いいな？
……お前、まさか【曹操】様のお命を狙う輩じゃないだろうな？
【プレイヤー】？
……違うならいいんだ
俺は【許チョ】、字（あざな）は【仲康】
『魏』の主【曹操】様の身辺をお守りしている
周りは俺のことを『虎痴』って呼ぶ
虎のように強いっていうことだな
何せ、俺は『魏』最強の武将だからな！
【曹操】様は厳しいお方だから敵も多い
これまで何度も、話のわからん輩に襲撃され、その都度、俺がねじ伏せてきた
【プレイヤー】、もし【曹操】様を狙おうって気なら、やめておけ
いいな？
俺は【曹操】様の身を護ることが役目だ
政治に口出しする気はない
【プレイヤー】、もし【曹操】様を狙おうって気なら、やめておけ
いいな？
うむ、次の戦も【曹操】様のため、一生懸命戦うんだぞ
|
| 徐晃 |
うん、俺に何か用か？
ああ、新入りさんか
名前は？
【プレイヤー】か、覚えておこう
俺は【徐晃】、字（あざな）は【公明】
『魏』のあまり有名じゃない将軍だ
うちの主力と言ったら、【夏侯惇】殿や【張遼】あたりだからな
へ？ 『堅忍不抜の無敗将軍』？
……ああ、最近なんだか俺のことをそんな風に呼ぶ奴もいるらしいな
面倒なことだ
変にふたつ名が付くと目立つだろ？
あいつを討てば手柄になる、ってね
そんなくだらん理由で狙われたら損だろ
俺はそう思う
俺はただ、兵の命とか金とか、なるべく損害を少なく戦いたいんだよ
だから、貴官も俺の部隊に入ったら、生きて帰れるかもな
うん、俺に何か用か？
ああ、最近、この辺りに来たのか
名前は？
【プレイヤー】か、覚えておこう
俺は【徐晃】、字（あざな）は【公明】
『魏』のあまり有名じゃない将軍だ
うちの主力と言ったら、【夏侯惇】殿や【張遼】あたりだからな
へ？ 『堅忍不抜の無敗将軍』？
……ああ、最近なんだか俺のことをそんな風に呼ぶ奴もいるらしいな
面倒なことだ
変にふたつ名が付くと目立つだろ？
あいつを討てば手柄になる、ってね
そんなくだらん理由で狙われたら損だろ
俺はそう思う
俺はただ、兵の命とか金とか、なるべく損害を少なく戦いたいんだよ
だから、貴官も俺の部隊と戦うときがあったら、手加減してくれよ……なんてな
【曹操】様は当世一の名君だ
そんなお方にお仕えする以上の喜びはない
貴官もそう思うだろ？
へ？ 『堅忍不抜の無敗将軍』？
……ああ、最近なんだか俺のことをそんな風に呼ぶ奴もいるらしいな
面倒なことだ
おう、すまんな
有益に使わせてもらうぞ
|
| 司馬懿 |
なんだ、私に何か用か？
見たところ、我が『魏』の者のようだが、私に何か有益な情報でも持ってきたのか？
なに、特にないだと？
それで私を呼び止めるとは、どういう了見だ
私は、この国の将来のことや、『蜀』との戦いを思案していて、多忙なのだ
いま天下に一番近いのはどこか？
誰が見ても、我が『魏』だ
ゆえに『魏』が天下を平定することが、この乱世を鎮める一番効率的な方法なのだ
それを邪魔するのが、『蜀』の【諸葛亮】だ
奴は『天下三分』などという余計な策を講じ、この国を分断させた悪の元凶だ
お前とて、この乱世を早く終わらせることが何より肝要だとわかっておろう？
であれば、一刻も早く『魏』が天下を平定できるよう、全力を尽くせ、よいな？
……まだ名を聞いていなかったな
【プレイヤー】と申すか
私は【司馬懿】、字（あざな）は【仲達】
この乱世を終わらせる使命を負う者だ
なんだ、私に何か用か？
見たところ、我が『魏』の者ではないようだが、それでも私に何か有益な情報をもたらすとでも言うのか？
なに、特にないだと？
それで私を呼び止めるとは、どういう了見だ
私は、この国の将来のことや、『蜀』との戦いを思案していて、多忙なのだ
いま天下に一番近いのはどこか？
誰が見ても、我が『魏』だ
ゆえに『魏』が天下を平定することが、この乱世を鎮める一番効率的な方法なのだ
それを邪魔するのが、『蜀』の【諸葛亮】だ
奴は『天下三分』などという余計な策を講じ、この国を分断させた悪の元凶だ
お前とて、この乱世を早く終わらせることが、何より肝要だとわかっておろう？
であれば、お前も『魏』に加わり、天下平定の事業に協力すべきだ
仕官先を考えるときが来たら、『魏』軍へ来るがよい
……まだ名を聞いていなかったな
【プレイヤー】と申すか
私は【司馬懿】、字（あざな）は【仲達】
この乱世を終わらせる使命を負う者だ
【曹操】様は旧時代の破壊者
【曹操】様が破壊された跡に、新しい時代を創造するのが、我らの役目だ
いま天下に一番近いのはどこか？
誰が見ても、我が『魏』だ
ゆえに『魏』が天下を平定することが、この乱世を鎮める一番効率的な方法なのだ
うむ、戦に補給は欠かせぬからな
|
| 武将名 | 台詞 |
|---|
| 孫権 |
ん？ お前、名は？
【プレイヤー】……おお、そう言えば、【周瑜】が上げてきた新兵の表の中に、その名があったな
私が『呉』の国主【孫権】、字（あざな）は【仲謀】だ
よく我が『呉』軍に加わってくれた
歓迎するぞ
『呉』は、父【孫堅】と兄【孫策】が創った
家臣には父の代から仕えている者もいれば、お前のように私の代から加わった者もおり、皆わきあいあいとやっている
もっとも兄上は今でも、【周瑜】と共に軍を率いておられるがな
軍事は兄上で、国政を私が受け持っている
私も兄上も、【劉備】や【曹操】の子の世代……まだ若い
だから、お前たちの助力が欠かせぬ
頼りにしているぞ、【プレイヤー】
ん？ お前、見ない顔だな
名は……【プレイヤー】か
私は『呉』の国主【孫権】、字（あざな）は【仲謀】だ
『呉』は、父【孫堅】と兄【孫策】が創った
もっとも兄上は今でも、【周瑜】と共に軍を率いておられるがな
軍事は兄上で、国政を私が受け持っている
私も兄上も、【劉備】や【曹操】の子の世代……まだ若い
ゆえに我ら兄弟を補佐してくれる人材を、常に募っている
【プレイヤー】、お前も我が軍に来てくれれば、これに過ぎたる喜びはない
もし、仕官先を迷っているのなら、考えてみてくれ
兄上と【周瑜】がいれば恐れるものはない
私は国を保つことに専念できよう
……頭が痛いのは、戦に出せと言って聞かぬ【尚香】のことだな
私も兄上も、【劉備】や【曹操】の子の世代……まだ若い
ゆえに我ら兄弟を補佐してくれる人材を、常に募っている
【プレイヤー】、お前も我が軍に来てくれれば、これに過ぎたる喜びはない
もし、仕官先を迷っているのなら、考えてみてくれ
おう、【プレイヤー】
いつもすまんな
|
| 孫策 |
ん？ 呼んだか？
あれ、お前、うちの軍だな
名は……【プレイヤー】か
よく来たな、【プレイヤー】！
俺は【孫策】、字（あざな）は【伯符】
『呉』の国主【孫権】の兄だ
『江東の小覇王』とも呼ばれてる
覇王ってのは、俺の好きな【項羽】のことだ
え？ なんで弟が国主なのかって？
それはお前、俺はいつだって先陣にいたいからだ
そいつは誰にも譲れないな！
【孫権】は俺ほど戦いに長けてはいないが、人を使うのは俺よりうまい
【公瑾】……俺の義弟【周瑜】や他の家臣も補佐しているから、国の舵取りは問題ない
俺と【公瑾】が組めば天下無敵なんだが、戦いは2人じゃできない
お前たち1人1人の頑張りにかかってる
期待してるぞ、【プレイヤー】！
ん？ 呼んだか？
名は……【プレイヤー】か
わかった、覚えとく
俺は【孫策】、字（あざな）は【伯符】
『呉』の国主【孫権】の兄だ
『江東の小覇王』とも呼ばれてる
覇王ってのは、俺の好きな【項羽】のことだ
え？ なんで弟が国主なのかって？
それはお前、俺はいつだって先陣にいたいからだ
そいつは誰にも譲れないな！
【孫権】は俺ほど戦いに長けてはいないが、人を使うのは俺よりうまい
【公瑾】……俺の義弟【周瑜】や他の家臣も補佐しているから、国の舵取りは問題ない
俺と【公瑾】が組めば天下無敵だ
次に仕官先を考えるときが来たら、お前も『呉』に来て、一緒に天下を取らないか？
俺は『江東の小覇王』で終わる気はない
『天下の小覇王』にならないとな！
『小』ってのも気にくわんが、『覇王』は俺も好きだし、ま、いいさ
俺と【公瑾】が組めば天下無敵だ
俺と戦うことがあったら、真っ先に逃げるんだな
命がいくつあっても足りんぞ
悪いな、【プレイヤー】
次の戦も期待しているぞ！
|
| 周瑜 |
ん？ お前は我が軍の新顔か？
名は何と言う？
……【プレイヤー】か
よく来た、【プレイヤー】
私は【周瑜】、字（あざな）は【公瑾】
国主【孫権】様の兄【孫策】とは義兄弟で、『伯符』『公瑾』と呼び合う仲だ
私は大殿……【伯符】や【孫権】様の父【孫堅】様より、後事を託された
『孫呉』の天下のため、あらゆる手だてを尽くす所存だ
私と【伯符】が率いる軍に負けはない
【孫権】様もお若いが立派な君主になられた
見ているがいい、必ずや天下に『孫呉』の旗を打ち立ててみせる
【プレイヤー】、お前もついてこい
新しい時代を創るのは、【曹操】や【劉備】のような老人ではない
我ら『孫呉』の若者たちだ！
お前、名は何と言う？
……【プレイヤー】か
私は『呉』の【周瑜】、字（あざな）は【公瑾】だ
我が『呉』は、国政を弟の【孫権】様が、軍事を兄の【伯符】……【孫策】が担っている
私は2人の若き英雄を補佐している
私は大殿……【伯符】や【孫権】様の父【孫堅】様より、後事を託された
『孫呉』の天下のため、あらゆる手だてを尽くす所存だ
私と【伯符】が率いる軍に負けはない
【孫権】様もお若いが立派な君主になられた
見ているがいい、必ずや天下に『孫呉』の旗を打ち立ててみせる
仕官先を考えるときが来たら、『孫呉』に来るといい
我らの若き力で、次代を担おうではないか！
『蜀』を制すれば『魏』と同等の国力を得る
『天下二分の計』、必ずや成してみせよう
そのためにも【プレイヤー】、お前の力を貸してくれ
仕官先を考えるときが来たら、『孫呉』に来るといい
我らの若き力で、次代を担おうではないか！
よくやった、【プレイヤー】
礼を言うぞ
|
| 甘寧 |
あん？ お前、誰よ？
へえ、【プレイヤー】ってのか
悪くない名だな
オレは【甘寧】、字（あざな）は【興覇】
『鈴の鳴るところ甘寧あり』って聞いたことある？
それ、オレのことだから
オレは賊上がりだから、真面目で堅苦しい『魏』や、お人好しな『蜀』の気風が合わねえのよ
この『呉』はその辺、ずいぶんましだぜ
なぁ、【プレイヤー】、せっかくこんな戦乱の時代に産まれたんだから、命大事なんて考えず、派手に暴れ回ろうぜ
じゃ、よろしくな！
あん？ お前、誰よ？
へえ、【プレイヤー】ってのか
悪くない名だな
オレは【甘寧】、字（あざな）は【興覇】
『鈴の鳴るところ甘寧あり』って聞いたことある？
それ、オレのことだから
オレは賊上がりだから、真面目で堅苦しい『魏』や、お人好しな『蜀』の気風が合わねえのよ
この『呉』はその辺、ずいぶんましだぜ
せっかくこんな戦乱の時代に産まれたんだから、命大事なんて考えず、派手に暴れ回らないとな
堅苦しい『魏』も善人ぶった『蜀』もオレの芸風には合わねえ
ま、この『呉』がオレには向いてるんだろうな、多分
せっかくこんな戦乱の時代に産まれたんだから、命大事なんて考えず、派手に暴れ回らないとな
ありがとよ、【プレイヤー】
頼りにしてるぜ！
|
| 陸遜 |
初めまして、私は『呉』の【陸遜】、字（あざな）は【伯言】と言います
あなたは……【プレイヤー】殿ですね
以後、よろしくお願いします
私は、『呉』の軍事と国政に奔走されている【周瑜】殿の補佐官をしています
『呉』のことで、何かご意見がおありなら、私におっしゃってください
【周瑜】殿といい、国主【孫権】様といい、『呉』は若い力で満ちています
私などはさらに若輩者ですが、皆さんのご期待に応えるべく、努力しているつもりです
【プレイヤー】殿も私たちと一緒に、天下泰平の世を創っていきましょう
それでは
初めまして、私は『呉』の【陸遜】、字（あざな）は【伯言】と言います
あなたは……【プレイヤー】殿ですね
以後、よろしくお願いします
私は、『呉』の軍事と国政に奔走されている【周瑜】殿の補佐官をしています
【周瑜】殿といい、国主【孫権】様といい、『呉』は若い力で満ちています
できることなら【プレイヤー】殿にも、私たちの輪に加わっていただきたい
そして一緒に天下泰平の世を築くことができたら、こんなに嬉しいことはありません
もし仕官先を考える機会が訪れたら、ぜひ我が軍をお訪ねください
お待ちしています
私とてまだまだ若輩者です
【プレイヤー】殿、ともに『孫呉』のため、励んで参りましょう
できることなら【プレイヤー】殿にも、我らが『呉』に加わっていただきたい
そして一緒に天下泰平の世を築くことができたら、こんなに嬉しいことはありません
もし仕官先を考える機会が訪れたら、ぜひ我が軍をお訪ねください
お待ちしています
ありがとうございます
私も次の戦に向け、準備を進めておきます
|
| 太史慈 |
ん？ 私を呼んだか？
初めて見る顔だと思うが……
【プレイヤー】？ おお、我が『呉』の新顔か
よく来たな、【プレイヤー】
私は【太史慈】、字（あざな）は【子義】
『呉』は水軍が強いことで有名だが、私は北方の出ゆえ、水上戦よりは陸上戦を得意としている
以前、私は先の［揚州］刺史【劉ヨウ】殿に仕え、【孫策】殿や【周瑜】殿とは敵だった
敗れて捕まった後、【孫策】殿の気宇に感銘を受け、こうして仕えるようになったのだ
【孫策】殿や弟君の【孫権】様はまだお若い
［江南］人の気質なのだろうが、『呉』には血気にはやる者が多い
【甘寧】など、その典型だ
【プレイヤー】、勇気と無謀は別物だ
両者をはき違えることなく、任務に当たってくれ
ん？ 私を呼んだか？
初めて見る顔だと思うが……
ほう、【プレイヤー】と言うのか
その名、覚えておこう
私は【太史慈】、字（あざな）は【子義】
『呉』は水軍が強いことで有名だが、私は北方の出ゆえ、水上戦よりは陸上戦を得意としている
以前、私は先の［揚州］刺史【劉ヨウ】殿に仕え、【孫策】殿や【周瑜】殿とは敵だった
敗れて捕まった後、【孫策】殿の気宇に感銘を受け、こうして仕えるようになったのだ
【孫策】殿や弟君の【孫権】様はまだお若い
［江南］人の気質なのだろうが、『呉』には血気にはやる者が多い
【甘寧】など、その典型だ
【プレイヤー】、勇気と無謀は別物だ
死にたくなければ、両者をはき違えぬことだ
君とはいずれ戦場で会うかもしれぬな
そのときは、正々堂々と戦おう
『孝』こそが人の守るべき道
人が人である証だ
それを忘れるな、【プレイヤー】
【プレイヤー】、君とはいずれ戦場で会うかもしれぬな
そのときは、正々堂々と戦おう
かたじけない
ありがたく使わせてもらおう
|
| 孫尚香 |
え？ 私のこと呼んだ？
う〜ん、どこかで会ったかしら？
全然、覚えがないんだけど……
【プレイヤー】？
なんだ、うちの軍に最近、入ったのね
おどかさないでよ
私は【孫尚香】、『江東の虎』【孫堅】の娘
あ、最近、こっちに来たなら、お父様のことは知らないかもね
だとすると、『呉』の国主【孫権】の妹と言ったほうが、わかりやすいかしらね
え？ 国主の妹がなんで武器を持ってるのかって？
私はそこらのお姫様みたいに、誰かに守られるのなんてご免なの
自慢じゃないけど、私、【孫権】兄様よりは強いわよ
これは自慢だけど、私の武術は、『小覇王』こと【孫策】兄様仕込みですからね！
特に弓なら、誰にも負けないわ
みんな、私のことを『弓腰姫』と呼ぶくらい
今度、暇なとき、あなたに手ほどきしてあげてもいいわよ
今日は私、【大喬】姉様と【小喬】姉様に用があるから駄目よ……あ、【大喬】は【孫策】兄様、【小喬】は【周瑜】の奥さんね
じゃ、またね、【プレイヤー】
え？ 私のこと呼んだ？
う〜ん、どこかで会ったかしら？
全然、覚えがないんだけど……
【プレイヤー】？
なんだ、最近、こっちに来たの
おどかさないでよ
私は【孫尚香】、『江東の虎』【孫堅】の娘
あ、最近、こっちに来たなら、お父様のことは知らないかもね
だとすると、『呉』の国主【孫権】の妹と言ったほうが、わかりやすいかしらね
え？ 国主の妹がなんで武器を持ってるのかって？
私はそこらのお姫様みたいに、誰かに守られるのなんてご免なの
自慢じゃないけど、私、【孫権】兄様よりは強いわよ
これは自慢だけど、私の武術は、『小覇王』こと【孫策】兄様仕込みですからね！
特に弓なら、誰にも負けないわ
みんな、私のことを『弓腰姫』と呼ぶくらい
今度、暇なとき、あなたと腕比べしてもいいわよ
今日は私、【大喬】姉様と【小喬】姉様に用があるから駄目よ……あ、【大喬】は【孫策】兄様、【小喬】は【周瑜】の奥さんね
じゃ、またね、【プレイヤー】
【孫権】兄様は後宮でおとなしくしてろって言うけど、そんなのつまらないわよね
私だって、孫家の娘
虎の血筋なんだから！
私に話があるなら、『呉』に加わってからにすることね
私は別にあなたを恐れたりしないけど、【孫権】兄様が見たら怒るわよ
『我が妹に何の用だ！
手を出す気なら、私が相手だ！』ってね
まったく、いい年して君主になっても、妹離れできないんだから
あら、悪いわね
次の戦も張り切っていくわよ！
|
| 武将名 | 台詞 |
|---|
| 劉備 |
ん？ 見ない顔だな……我が軍の者なら全員、顔を覚えているつもりだったが……
そうか、最近、我が軍に参じてくれたのか
よく来てくれた、礼を申すぞ
そなたは【プレイヤー】と申すか、その名、覚えておこう
私の名は【劉備】、字（あざな）は【玄徳】
『蜀』の国を治めている
我が『蜀』は『魏』や『呉』に比べると、国の豊かさや戦力では数段、劣る
そなたたち1人1人の働きなくては成り立たぬ国だ
私には大した才はないが、『軍師』の【孔明】……【諸葛亮】や、我が義弟【関羽】【張飛】など知略武勇に長けた将が多くいる
かの者らと共に、非才の私を補佐してくれ
漢室を再興し、失われた秩序を取り戻す
それなくして、民の平和を取り戻す術はない
そなたの働きに期待しているぞ！
ん？ 見ない顔だな
そなたは【プレイヤー】と申すか
私の名は【劉備】、字（あざな）は【玄徳】
『蜀』の国を治めている
我が『蜀』は『魏』や『呉』に比べると、国の豊かさや戦力では数段、劣る
その分、1人でも多くの才能豊かな士を求めている
もしそなたが、我が軍に参じてくれたら、これに過ぎる喜びはない
仕官先を考える機会が来たら、私の言葉を思い出してくれ
力のみで立つ者は、いずれ力に倒される
それではどれだけ時を経ても乱世は終わらぬ
民をこれ以上苦しめぬためにも、我らは漢室を再興し、正道を示さねばならぬのだ
もしそなたが、我が軍に参じてくれたら、これに過ぎる喜びはない
仕官先を考える機会が来たら、私の言葉を思い出してくれ
いつもすまんな
感謝するぞ、【プレイヤー】
|
| 関羽 |
ほう、お主、いい目をしておるな
名は【プレイヤー】と申すか
よく我が軍に参じてくれた
歓迎するぞ、【プレイヤー】
我が名は【関羽】、字（あざな）は【雲長】
主【劉備】様とは、義兄弟の杯を交わし、『死ぬ時は同じ』と誓った間柄だ
もう1人、末弟に【張飛】がおる
見た目通り粗野で乱暴な男だが、性根がまっすぐで憎めない奴だ
長兄は漢室の血統を継ぐお方だ
長兄の下で漢室を再興すれば、戦乱は終結する
お主の働きに期待しているぞ
ほう、お主、いい目をしておるな
名は【プレイヤー】と申すか
我が名は【関羽】、字（あざな）は【雲長】
『蜀』の主【劉備】様とは、義兄弟の杯を交わし、『死ぬ時は同じ』と誓った間柄だ
【劉備】様は漢室の血統を継ぐお方
お主も漢室復興の大義を見失っておらぬなら、次に仕官先を考える際、我が長兄の下へ馳せ参じるがよい
【プレイヤー】、お主もこの国の一員だ
何か意見があれば、遠慮せず申すがよい
【劉備】様は漢室の血統を継ぐお方
お主も漢室復興の大義を見失っておらぬなら、次に仕官先を考える際、我が長兄の下へ馳せ参じるがよい
うむ、ありがたく使わせてもらうぞ
|
| 張飛 |
あん？ 見ねえ顔だな
新入りか？
【プレイヤー】か、いい名じゃねえか
俺様は【張飛】、字（あざな）は【翼徳】だ
【劉備】兄者や【関羽】兄貴とは義兄弟だ……末弟の俺が、一番、強えけどな！
兄者には漢室の血が流れている
民を思う気持ちも、『魏』の【曹操】や『呉』の【孫権】なんぞより、はるかに強い
兄者が天下を取れば、皆が笑って暮らせる世の中になる！
その日のために、【プレイヤー】、お前の力を貸してくれよな！
あん？ 見ねえ顔だな
【プレイヤー】って言うのか？
いい名じゃねえか
俺様は【張飛】、字（あざな）は【翼徳】だ
【劉備】兄者や【関羽】兄貴とは義兄弟だ……末弟の俺が、一番、強えけどな！
兄者には漢室の血が流れている
民を思う気持ちも、『魏』の【曹操】や『呉』の【孫権】なんぞより、はるかに強い
兄者が天下を取れば、皆が笑って暮らせる世の中になる！
だからお前も、他のところなんぞに行かずに『蜀』に来いよ、手厚く歓迎するぜ！
政治のことなんて、軍師に任せときゃいいんだよ
俺が下手に口出しすると、まとまる話もまとまんねえぜ
兄者が天下を取れば、皆が笑って暮らせる世の中になる！
だからお前も、他のところなんぞに行かずに『蜀』に来いよ、手厚く歓迎するぜ！
おう、ありがとよ！
|
| 趙雲 |
うん、君は？
……【プレイヤー】と言うのか
よく『蜀』軍に来てくれたな
歓迎する
私は【趙雲】、字（あざな）は【子龍】
生涯、この槍を【劉備】様のために振るうと誓った者だ
君も【劉備】様の御ため、【諸葛亮】軍師の指示に従い、全力を尽くしてほしい
期待しているぞ
うん、君は？
……【プレイヤー】と言うのか
私は【趙雲】、字（あざな）は【子龍】
生涯、この槍を『蜀』の【劉備】様のために振るうと誓った者だ
多くの群雄が大義を唱えて来たが、真に国を憂い、民を思っているのは【劉備】様だけだ
君も民を思うなら、『蜀』軍に来るといい
次に仕官先を選ぶときが来たら、ぜひ考えてみてくれ
【劉備】様はいつでも、君のことを歓迎されるはずだ
【劉備】様こそ我が終生の主
ご主君の大義を貫くため我が槍を振るい続けるのみ
君もそうだろう、【プレイヤー】？
多くの群雄が大義を唱えて来たが、真に国を憂い、民を思っているのは【劉備】様だけだ
うむ、次の戦いでも期待しているぞ、【プレイヤー】
|
| 諸葛亮 |
おや、見かけない顔ですね
名は【プレイヤー】ですか……ああ、先日見た加入者名簿に、その名がありましたね
ようこそ『蜀』へ、歓迎しますよ
私は【諸葛亮】、字（あざな）は【孔明】……眠れる竜『伏竜』と呼ぶ者もいます
もっともこの国では、『軍師』と呼ばれることが多いですがね
ほほう、あなたも【水鏡】先生にお会いしたことがあるのですか？
私も【水鏡】先生の教えを受けた1人です
奇遇ですね
我が主【劉備】様は、私の『天下三分の計』を採用され、三国の1つ『蜀』を建国されました
『魏』や『呉』に比べ、『蜀』は小国です
私やあなた、この国の1人1人が【劉備】様をお支えし、盛り立てていかねばなりません
ですが悲観的になる必要はありません
やり甲斐があると思ってもらえれば幸いですね
あなたの働き、期待していますよ
おや、見かけない顔ですね
しかも、なかなかの顔相をお持ちだ
名は……【プレイヤー】ですか
覚えておきましょう
私は【諸葛亮】、字（あざな）は【孔明】……【水鏡】門下では、眠れる竜『伏竜』と呼ばれていました
ほほう、あなたも【水鏡】先生の教えを？
そのようなご縁があるのでしたら、あなたにもぜひ、我が『蜀』で働いてほしいものですね
『魏』や『呉』に比べ、『蜀』は小国
その分、個人の働きが問われます
働き甲斐もあると言えるでしょう
仕官先に迷われたら、考えてみてください
『天下三分の計』により【劉備】様は『蜀』を得ましたが、重要なのはここからです
あなたたち『蜀』の士の力、今こそ貸してください
言ってみれば、あなたも私と同じ、【水鏡】門下の一員です
あなたにもぜひ、我が『蜀』で働いてほしいものですね
『魏』や『呉』に比べ、『蜀』は小国
その分、個人の働きが問われます
働き甲斐もあると言えるでしょう
仕官先に迷われたら、考えてみてください
ありがとうございます
この品を素に、必勝の策を練りましょう
|
| 馬超 |
うん？ お前は『蜀』の者か？
なかなかの腕前と見た
名は……【プレイヤー】か
その名、覚えておこう
私は【馬超】、字（あざな）は【孟起】
……ああ、『西涼の錦馬超』とは私のことだ
我が主【劉備】様の理想は、この身命を賭すに足るものだ
だが、私が戦う理由はそれだけではない
一族の仇……【曹操】を討つ!!
我が父【馬騰】や弟たちは【曹操】の謀略で殺され、我が故郷［涼州］は繰り返し『魏』の侵略を受けている
【曹操】を討つまで、私の戦いは終わらぬ
戦場で【曹操】と出会ったら、私を呼んでくれ
頼んだぞ、【プレイヤー】！
私は【馬超】、字（あざな）は【孟起】
……ああ、『西涼の錦馬超』とは私のことだ
お前は『蜀』の者ではないのか
では、次に会うのは戦場かもしれんな
死にたくなければ、私の前に現れぬことだ
特に、私が【曹操】を討とうとするのは邪魔するな
奴は我が一族の仇、生かしてはおけぬ！
わかったな？
【劉備】様の理想はこの身命を賭すに足るものだ
だが、私が戦う理由はそれだけではない
一族の仇……【曹操】を討つ！
お前が『蜀』の者でない以上、敵として戦場で会うかもしれんな
そのときは、死にたくなければ、私の前に出ぬことだ
特に、私が【曹操】を討とうとするのは邪魔するな
奴は我が一族の仇、生かしてはおけぬ！
わかったな？
よく持ってきてくれた
礼を言うぞ、【プレイヤー】
|
| 黄忠 |
ほう、お主、名は【プレイヤー】と申すのか
生きのよさそうな者が、『蜀』軍に加わってくれて、喜ばしい限りじゃな
わしは【黄忠】、字（あざな）は【漢升】
年老いたとはいえ、我が武勇は衰えておらぬ！
ことに弓の腕なら『蜀』軍随一じゃ！
わしは齢60にして、【劉備】様という仁君にお仕えすることができた
余生のすべてを【劉備】様の御ために捧げる覚悟じゃ
【プレイヤー】、お主も【劉備】様の御ために武功を挙げたければ、命を捨ててかかることだ
『虎穴に入らずんば虎児を得ず』と申すからな
ほう、お主、名は【プレイヤー】と申すのか
わしは【黄忠】、字（あざな）は【漢升】
『蜀』軍随一の射手と覚えておくとよい
わしは齢60にして、【劉備】様という仁君にお仕えすることができた
今のわしの人生は、【劉備】様にお仕えする前とでは比べられぬほど充実しておる
お主も後悔したくなければ、【劉備】様のようなお方にお仕えすることじゃ
次に仕官先を考えるときは、よき選択をするようにな
【プレイヤー】、お主も【劉備】様の御ために武功を挙げたければ、命を捨ててかかることだ
『虎穴に入らずんば虎児を得ず』と申すからな
老いぼれと侮るならいつでも勝負してやろうぞ
弓の腕なら、わしは誰にも負けんわい！
よきかな、よきかな
次の戦も功名第一じゃ！
|