  “Væn”EŠMù@ƒXƒ^ƒbƒtƒ[ƒ‹  

¡ “Væn”EŠMù@ƒXƒ^ƒbƒtƒ[ƒ‹ ¡





Tenchu: Shinobi Gaisen Credits




Director Takuma Endo




Sony Music Entertainment(Japan)lnc.Staff

Executive Producer Hiroshi Goto
Project Superviscr Masayoshi Numajiri
Producer Masami Yamamoto
Liaison Producer Akira Sudo
Scenario Kazuhiro Watanabe
Marketing Akira Maruta

Kenichi Naito

Misako Shirasaki
Testers Nachi Nakagawa

Yasuhori Suzuki

Ichiryo Utsunomiya

Shigeki Tambe

Yuji Masuzawa

Teruo Niibori

Hiroyuki Kawaami
Enomy Attangement Takeshi Sato

Haruyuki Ohashi

Tadayuki Hosino




‚`‚b‚p‚t‚h‚q‚d@‚r‚”‚‚†‚†

Assistant Director Hiroaki Takahashi
Programmers Daisuke Hisamatsu

Tomohiro Tsuchida

Takashi Iwama

Tomoyuki Sakurai

Nobuhiro Obata
Artists Kensuke Yamanoto

Koushi Nakanishi

Hideaki Osada

Toshio Koike

Yoshiaki Arimura

Masaya Takeuchi

Naoki Sudo
Assistant Aritists Mika Andoh

Hiroyki Nakagawa

Keiji Nakatsuji

Satoko Okouchi

Yumiko Sugiyama
Motion Captiure Editeing Masami Tanji

Masao Ozawa




‚`‚ƒ‚”‚‰‚–‚‰‚“‚‰‚‚Ž@‚r‚”‚‚†‚†

Producu Superviscr Bill Swarta
Producer Laffy Galke
Director And Creative Consuitant David Grins
Tran station And Dialogue Nob Ogasawara

Mieko Mochizuki

Ryan Kamemodo
Quality Assurance Projyect Lead Curtis Shentom
V.P. Ot Quality Assurance Jim Summers
Quality Assurance Manager Dave Arnsipiger
Testers David Baker

Eric Lee

Samantha Lee

Jennifer Oingai




‚l‚‚–‚‰‚…‚“

Opering Movie ACQUIRE CGstaff

Kensuke Yamamoto

Hibiki Watabe

Ending Movie Jingumae Studio




‚l‚•‚“‚‰‚ƒ

Game Music Composed By Noriyuki Asakura




‚n‚‚…‚Ž‚‰‚Ž‚‡@‚l‚•‚“‚‰‚ƒ

Performed By addua Noriyuki Asakura

Yuji Murasa

Kiyotsugu Amano

Tatsuhiko Hizawa
Lyrics Sumie Ayusawa
Composer Noriyuki Asakura




‚o‚…‚’‚†‚‚’‚‚…‚’‚“

Electric Guitar Jun Kajiwara

Kiyotsugu Amano
Electric Sitar Takauki Otsuki
Accustic Guitar Kiyotsugu Amano
Electric Bass Tatsuhiko Mizawa
Violin Soro Ichiro Nakai
Violin Haruko Yano

Kiyo Kikuchi
Viora Hiromi Arido

Jun Yamamoto
Piano Yoshihiro Tomonari
Cello Udai Shika
Horn Syuntaro Matsuda

Sound Effects Syoji Hashimono




‚l‚•‚“‚‰‚ƒ@‚d‚Ž‚‡‚‰‚Ž‚…‚…‚’‚‰‚Ž‚‡

Mariputator Hironori Hoki
Miring Engimeer Yasuo Morimoto
Reccrding Engimeer Takaji Onodera
Assistant Engimeer Osamu Iijima
Recording Coordutiator Hirotaka Okuno




‚a‚‚‚‹‚Œ‚…‚”@‚c‚…‚“‚‰‚‡‚Ž

Jacket llustration Hiroaki Samura

Art Direction Takeshi Nagata
Design Ryo Takahashi

Hideya Higuchi
Explanation Ninja Masuda




‚l‚‚”‚‰‚‚Ž@‚b‚‚‚”‚•‚’‚…@‚o‚…‚’‚†‚‚’‚‚…‚’‚“

Rikimaru Sho Kosugi
Onikage Kaine Kosugi
Generic Ninja and Samurai Tsutomu kitagawa
Ayame Naoko Kamio
Various Shigehiro Takeda
Tenple Monsters Yoshinari Hirose




‚u‚‚‰‚ƒ‚…‚“

Rikimaru Toru Okawa
Ayame Youko Soumi
Sekiya Kouichi Kitamura
Gouda Yousuke Akimoto
Kiku Ikue Otani
Ethigoya Masaaki Tsukada
Sasaki Kiyoshi Kobayashi
Goo Akimitsu Takase
Onikage Hisao Egawa
Tazu Atsuko Tanaka
Akechi Junpei Norita
Hikone Atsushi il
Kataoka Yasuo Owata
Bizenya Masaaki Tsukada
On Tamio Ohiki
Balmer Mitsuaki Hoshino
Mei-oh Tamio Ohiki

Narration Kiyoshi Kobayasi




‚u‚‚‰‚ƒ‚…‚“i‚h‚Ž‚”‚…‚’‚Ž‚‚”‚‰‚‚Ž‚‚Œj

Rikimaru Paul Lucas
Ayame Terry Osada
Sekiya Takeshi Kuwabara
Gouda Takeshi Kuwabara
Kiku Yumiko Yasuoka
Ethigoya Takeshi Kuwabara
Sasaki Kiyomi Stimada
Goo Kazuhiko Amagai
Onikage Seiichi Hirai
Tazu Maki Inoue
Akechi Hiroki Morita
Hikone Junichiro Tsuge
Kataoka Takeshi Kuwabara
Bizenya Paul Lucas
On Kiyomi Shimada
Balmer Aaron Casillas
Mei-oh Takeshi Kuwabara

Narration Robert Belgrade

Sound Engineering Keita Yamagida (MC2)
Voice Over Direction Casting Mieko Mochizuki




‚r‚‚…‚ƒ‚‰‚‚Œ@‚s‚ˆ‚‚Ž‚‹‚“

Teruo Tsutsumi
SHO KOSUGI PROOUCTION INC.
EZAKI:PRODUCION
SYSTEM SACOM
Mitch Lasky
Brian Kethy
Mika Hayashi
Jim summers
Satoko Yoshikawa
Ayumi Hata
Saeko Takaoka
Ryuichi Fukao
Kiyomi Kobayashi
Yuko Fukutomi
Yumiko Okada
Hiroyuki Urakawa
Katsuaki Ito
Tamami Shinpo
Mari Sato
Kimura Tetsuya
Yasuko Nishida
Yukihito Endo





1998,1999 Sony Music Entertainment(Japan)Inc.

  “Væn”EŠMùƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ö–ß‚é  

  `‰B—z‚̏‘` ‚Ö–ß‚é 